ĐỆ THẬP NHẤT TẮC
CHÂU KHÁM AM CHỦ
- CỬ:
Triệu Châu đáo nhất am chủ xử vấn:
— Hữu ma? Hữu ma?
Am chủ thụ khởi quyền đầu. Châu vân:
— Thuỷ thiển bất thị bạc hang xứ.
Tiện hành.
Hựu đáo nhất am chủ xứ vân:
— Hữu ma? Hữu ma?
Chủ diệc thụ khởi quyền đầu. Châu vân:
— Năng túng, năng đoạt, năng sát, năng hoạt.
Tiện tác lễ.
- BÌNH:
Nhất bang thụ khởi quyền đầu, vị thậm ma khẳng nhất cá, bất khẳng nhất cá? Thả đạo hào ngoa tại thậm xứ? Nhược hướng giả lý hạ đắc nhất chuyển ngữ, tiện kiến Triệu Châu thiệt đầu vô cốt, phù khởi phóng đảo, đắc đại tự tại. Tuy nhiên như thị, tránh nại Triệu Châu khước bị nhị am chủ khám phá. Ngược đạo nhị am chủ hữu ưu liệt, vị cụ tham học nhãn. Nhược đạo vô ưu liệt, diệc vị cụ tham học nhãn.
- TỤNG:
Nhãn lưu tinh,
Cơ xế điện.
Sát nhân đao,
Hoạt nhân kiếm.
BÀI THỨ MƯỜI MỘT
TRIỆU CHÂU KHÁM CHỦ AM
- CÔNG ÁN:
Ngài Triệu Châu ghé thăm một am, hỏi:
— Có chăng? Có chăng?
Chủ am dơ nắm tay lên. Sư nói:
— Nước cạn không phải chỗ đậu thuyền.
Bèn bỏ đi.
Lại ghé một am khác, hỏi:
— Có chăng? Có chăng?
Chủ am cũng dơ nắm tay lên. Sư nói:
— Buông được, bắt được, giết được, cứu được.
Bèn bái lễ.
- LỜI BÀN:
Cả hai đều đưa nắm tay lên, sao lại chịu một chê một? Thử hỏi ngoa ngạnh ở đâu? Nếu hạ được chỗ này một câu chuyển ngữ thì thấy ngay Triệu Châu, lưỡi không xương, khen chê mặc sức. Tuy nhiên, ngặt nỗi Triệu Châu lại bị hai ông tăng khám phá. Nếu bảo hai ông chủ am có hơn có kém thì tỏ ra không có mắt tham học, còn nếu bảo không hơn không kém thì cũng không có mắt tham học.
- KỆ TỤNG:
Mắt sao băng,
Cơ ánh chớp.
Đao giết người,
Kiếm cứu người.