Đệ Thập Lục Tắc (Bài Thứ Mười Sáu)

ĐỆ THẬP LỤC TẮC

CHUNG THANH THẤT ĐIỀU

 

  • CỬ:

Vân Môn viết:

      — Thế giới nhậm ma quảng khoát, hà thậm hướng chung thanh lý phi thất điều?

 

  • BÌNH:

Đại phàm tham Thiền học đạo, thiết kỵ tuỳ thanh trục sắc. Túng sử văn thanh ngộ đạo, kiến sắc minh tâm, dã thị tầm thường. Thù bất tri nạp tăng gia kỵ thanh cái sắc, đầu đầu thượng minh, trước trước thượng diệu. Nhiên tuy như thị, thả đạo thanh lai nhĩ bạn, nhĩ vãng thanh biên, trực nhiêu hưởng tịch song vong, đáo thử như hà thoại hội? Nhược tương nhĩ thính, ưng nan hội, nhãn xứ văn thanh, phương thỉ thân.

 

  • TỤNG:

Hội tắc sự đồng nhất gia,

Bất hội vạn biệt thiên sai.

Bất hội sự đồng nhất gia,

Hội tắc vạn biệt thiên sai.

                   

 BÀI THỨ MƯỜI SÁU

NGHE CHUÔNG MẶC ÁO

 

  • CÔNG ÁN:

Ngài Vân Môn nói:

      — Thế giới rộng lớn như vậy, sao nghe chuông lại mặc áo thất điều[1]?

 

  • LỜI BÀN:

Tham thiền học đạo, kỵ nhất là việc theo tiếng đuổi màu. Dù cho nghe tiếng mà ngộ đạo, thấy sắc mà sáng tâm, cũng là chuyện thường. Phải biết rằng người tu vốn phải cỡi tiếng, đạp màu, đâu đâu cũng rõ, chi chi cũng hay. Tuy như thế, thử hỏi tiếng đến bên tai, tai qua bên tiếng, đạt đến chỗ  cả im lẫn tiếng đều quên thì thế nào? Chỗ này nếu lấy tai mà nghe ắt khó được, còn lấy mắt mà nghe thì mới được.

 

  • KỆ TỤNG:

Hiểu thì vốn chuyện một nhà,

Không hiểu ngàn sai vạn khác.

Không hiểu, vẫn chuyện một nhà,

Hiểu, lại ngàn sai vạn khác.


 

[1] Áo thất điều: Còn gọi là an đà hội, áo bảy miếng. Các vị tu hành thường mặc áo bảy miếng, chín miếng… Mỗi loại áo đều có lời nguyện riêng.