ĐỆ THẬP BÁT TẮC
ĐỘNG SƠN TAM CÂN
- CỬ:
Động Sơn hoà thượng nhân tăng vấn:
— Như hà thị Phật?
Sơn vân:
— Ma tam cân.
- BÌNH:
Động Sơn lão nhân, tham đắc ta bạng
cáp thiền, tài khai lưỡng phiến, lộ xuất can trường. Nhiên tuy như thị, thả đạo hướng thậm xứ kiến Động Sơn?
- TỤNG:
Đột xuất ma tam cân,
Ngôn thân ý cánh thân.
Lai thuyết thị phi giả,
Tiện thị thị phi nhân.
BÀI THỨ MƯỜI TÁM
BA CÂN MÈ CỦA ĐỘNG SƠN
- CÔNG ÁN:
Một ông tăng hỏi hoà thượng Động Sơn:
— Phật là gì?
Sư đáp:
— Ba cân mè.
- LỜI BÀN:
Lão Động Sơn tham được đôi chút Thiền sò trai, mở miệng là để lộ cả gan ruột. Tuy như vậy, thử hỏi thấy Động Sơn ở đâu?
- KỆ TỤNG:
Chợt đưa mè ba cân,
Lời gần, ý càng gần.
Ai người phân phải quấy,
Thị phi ấy kẻ trần.