Đệ Tam Thập Tứ Tắc (Bài Thứ Ba Mươi Bốn)

ĐỆ TAM THẬP TỨ TẮC

TRÍ BẤT THỊ ĐẠO

              

  • CỬ:

Nam Tuyền vân:

     — Tâm bất thị Phật, Trí bất thị đạo.

 

  • BÌNH:

Nam Tuyền khả vi lão bất thức tu. Tài khai xú khẩu, gia xú ngoại thương. Nhiên tuy như thị, tri ân giả thiểu.

 

  • TỤNG:

Thiên tình nhật đầu xuất,

Vũ hạ địa thượng thấp.

Tận tình đô thuyết liễu,

Chỉ khủng tín bất cập.

  

BÀI BA MƯƠI BỐN

TRÍ CHẲNG PHẢI ĐẠO

 

  • CÔNG ÁN:

Ngài Nam Tuyền nói:

     — Tâm chẳng phải Phật, trí chẳng phải đạo.

 

  • LỜI BÀN:

Lão Nam Tuyền thiệt là già không biết thẹn. Mới mở miệng hôi, thói nhà đã lộ. Tuy như vậy, kẻ biết ơn cũng ít.

 

  • KỆ TỤNG:

Mây quang, vầng nhật rọi,

Mưa về, đất được lưới.

Dốc lòng nói hết ra,

Chỉ e tin không nỗi.