Đệ Tam Thập Tam Tắc (Bài Thứ Ba Mươi Ba)

ĐỆ TAM THẬP TAM TẮC

PHI TÂM PHI PHẬT

               

  • CỬ:

Mã Tổ nhân tăng vấn:

      — Như hà thị Phật?

Tổ viết:

      — Phi tâm phi Phật.

 

  • BÌNH:

Nhược hướng giả lý kiến đắc, tham học sự tất.

 

  • TỤNG:

Lộ phùng kiếm khách tu trình,

Bất ngộ thi nhân mạc hiến.

Phùng nhân thả thuyết tam phân,

Vị khả toàn thi nhất phiến.

 

BÀI THỨ BA MƯƠI BA

CHẲNG TÂM, CHẲNG PHẬT

           

  • CÔNG ÁN:

Một ông tăng hỏi ngài Mã Tổ:

      — Phật là gì?

Sư đáp:

      — Chẳng tâm, chẳng Phật.

 

  • LỜI BÀN:

Nếu thấy được chỗ đó, việc tham học đã xong.

 

  • KỆ TỤNG:

Gặp người chơi kiếm nên khoe kiếm,

Không gặp người thơ chớ nói thơ.

Mới gặp đôi lời thưa ướm đã,

Chớ trình rốt chuyện lúc ban sơ.