ĐỆ TAM THẬP LỤC TẮC
LỘ PHÙNG ĐẠT ĐẠO
- CỬ:
Ngũ Tổ viết:
— Lộ phùng đạt đạo nhân, bất tương ngữ mặc đối. Thả đạo tương thậm ma đối?
- BÌNH:
Nhược hướng giả lý đối đắc thân thiết, bất phương khánh khoái? Kỳ hoặc vị nhiên, đã tu nhất thiết xứ trước nhãn.
- TỤNG:
Lộ phùng đạt đạo nhân,
Bất tương ngữ mặc đối.
Lan tai phách diện quyền,
Trực hạ hội tiện hội.
BÀI THỨ BA MƯƠI SÁU
GẶP NGƯỜI ĐẮC ĐẠO
- CÔNG ÁN:
Ngài Ngũ Tổ[1] nói:
— Giữa đường gặp người đắc đạo, chớ nói hay im mà đối đải. Thử hỏi đối đải ra làm sao?
- LỜI BÀN:
Nếu ở đây mà đối đải cho được xác thiết, há chẳng thú sao? Còn nếu chưa được như thế thì phải lắm cẩn thận.
- KỆ TỤNG:
Trên đường hễ nhận ra người đạo,
Chớ nói hay im đối đải người.
Thẳng mặt tống liền cho một đấm,
Hễ mà hiểu được, hiểu liền thôi.
[1] Ngũ Tổ: (1019-1099) Giòng Lâm Tế, rất giỏi về Duy thức. Thọ học và đắc pháp với ngài Thủ Đoan ở núi Bách Vân. Từng thủ chúng ở rất nhiều chùa, sau đến trụ trì ở núi Ngũ Tổ (Tức núi Hoàng Mai, nơi hoằng hoá của Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn). Có môn đệ nổi tiếng là Viên Ngộ (với bộ Bích Nham Lục).