Đệ Nhị Thập Nhất Tắc (Bài Thứ Hai Mươi Mốt)

ĐỆ NHỊ THẬP NHẤT TẮC

VÂN MÔN THỈ QUYẾT

 

  • CỬ:

Vân Môn nhân tăng vấn:

     — Như hà thị Phật?

Môn vân:

     — Càn thỉ quyết.

 

  • BÌNH:

Vân Môn khả vị gia bần nan biện tố thực. Sự mang bất cập thảo thư. Động tiện tương thỉ quyết lai, sanh môn chụ hộ. Phật pháp hưng suy khả kiến.

 

  • TỤNG:

Thiểm điện quang,

Kích thạch hoả.

Trát đắc nhãn,

Dĩ tha quá.

   

BÀI THỨ HAI MƯƠI MỐT

QUE CỨT CỦA VÂN MÔN

 

  • CÔNG ÁN:

Một ông tăng hỏi ngài Vân Môn:

     — Phật là gì?

Sư đáp:

     — Que cứt khô[1].

 

  • LỜI BÀN:

Vân Môn có thể nói là nghèo đến không dọn nỗi bữa cơm chay, bận việc đến không có thì giờ thảo thư. Tiện tay vơ lấy que cứt, chống cửa đỡ nhà. Xem đó thì thấy ngay lẽ thịnh suy của Phật pháp.

 

  • KỆ TỤNG:

Ánh chớp loé,

Lửa đá xẹt.

Vừa nháy mắt,

Đã vút vèo.


[1] Que cứt khô: Thời xưa, mỗi khi đi vệ sinh xong, người Trung Hoa thường dùng một cái que để lau rồi vứt đi, không dùng nữa.