Ngày 20 tháng 9 năm 2017,

 

THƯ MỜI


Kính thưa quý đồng hương thân thương,

 

Tết Trung thu còn được gọi là “Tết thưởng trăng” hay “Tết đoàn viên”, theo truyền thống có từ lâu đời, là ngày các thành viên gia đình quây quần trong tiết thu mát mẻ, ngắm trăng tròn, phá cỗ bằng bánh Trung Thu, bánh dẻo, trái bưởi, trái hồng, kẹo ngọt. Trẻ em được người lớn tặng đèn, được rước đèn, múa hát, thưởng thức bánh kẹo ngọt, xem múa lân, đánh trống…

 

Trên tinh thần đó, và đồng thời tạo một sân chơi lành mạnh cho các em thiếu nhi Việt Nam cũng như các sắc dân khác tại khu vực Orange County nhân dịp Trung Thu, và cũng giúp cho các em đến từ nhiều sắc dân (Việt Nam, Mễ, Hàn Quốc…) hiểu rõ thêm văn hoá, ngôn ngữ và những hình ảnh tốt đẹp của Việt Nam, Cộng Đồng Việt Nam Nam California kết hợp cùng Tổ Chức Bất Vụ Lợi Vạn Thập Hiền Minh sẽ Tổ Chức Đêm Hội Trăng Rằm dịp Rằm Tháng Tám năm nay.

 

Thời gian: 6:00 PM – 7:00 PM, Đêm 14 Tháng 8 Âm Lịch, nhằm ngày 3 tháng 10 năm 2017.

 

Địa điểm: Louis G. Zeyen Elementary School

                  12081 Magnolia St, Garden Grove, CA 92841

 

Chương trình chi tiết:

Thời gian

Chương Trình

 

6:00 PM -6:10 PM

 

Chào đón quan khách, phụ huynh học sinh cùng các trẻ em thiếu nhi. Cảm tạ nhà tài trợ cùng quan khách tham dự. Phát biểu của Ban Tổ Chức

 

6:10 PM – 6:25 PM

Kịch Truyền Thuyết Trung Thu do các em thiếu nhi Trường Tiểu Học Zeyen và Tổ Chức Vạn Thập Hiền Minh thực hiện

 

6:25 PM – 6:45 PM

Phát quà, kẹo bánh, đèn lồng cùng phần trình diễn ca múa nhạc của các em thiếu nhi Trường Zeyen và Tổ chức Vạn Thập Hiền Minh

 

6:45 PM – 7:00 PM

Gia đình chung vui, em nhỏ rước đèn, uống trà, nước ngọt, dùng bánh, thưởng trăng.

Trân trọng kính mời quý đồng hương giành chút thời gian đến tham dự và chia vui cùng Cộng Đồng Việt Nam Nam California. Sự hiện diện của quý vị là niệm động viên khích lệ tinh thần lớn lao đối với các em học sinh, các vị phụ huynh, các thầy cô giáo nói riêng và toàn thể Cộng Đồng Việt Nam Nam California, cùng tât cả các thành viên và các anh chị em cộng đồng sắc dân bạn hiện diện ngày hôm đó nói chung.

 

Thay mặt ban tổ chức, kính chúc cho quý vị luôn được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và gặt hái được nhiều thành công trong cuộc sống.

                                                                                     Kính thư,

 

                                                                          Trưởng Ban Tổ Chức

 

                                                                                 Ấn ký

 

 

 

                       Trương Ngãi Vinh                                                                                     

        Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam California                                                      

 

Thu Moi Tham Du Tet Trung Thu 2017 by khoi vo on Scribd

 

Invitation Letter to Mid Autumn Festival 2017 by khoi vo on Scribd

 Tải về Thư Mời Tiếng Việt

Tải về Thư Mời Tiếng Anh (English)