Introduction

December 1st, 2017

 

Kính thưa quý thành viên Cộng Đồng Orange County và quý Thương Gia,

Chúng tôi rất hân hạnh rằng Cộng Đồng Việt Nam Nam California cùng Tổ Chức Vạn Thập Hiền Minh đã được hợp tác cùng Học Khu Garden Grove trong một công tác ý nghĩa sắp tới, vừa gây quỹ cho Học Khu, vừa phát huy truyền thống văn hóa của rất nhiều sắc dân Á Châu sinh sống trên miền Nam California trong việc Đón mừng Xuân Mậu Tuất 2018, tại khuôn viên trường Tiểu Học Zeyen, góc Chapman và Magnolia.

 

Ngày 20 tháng 9 năm 2017,

 

THƯ MỜI


Kính thưa quý đồng hương thân thương,

 

Tết Trung thu còn được gọi là “Tết thưởng trăng” hay “Tết đoàn viên”, theo truyền thống có từ lâu đời, là ngày các thành viên gia đình quây quần trong tiết thu mát mẻ, ngắm trăng tròn, phá cỗ bằng bánh Trung Thu, bánh dẻo, trái bưởi, trái hồng, kẹo ngọt. Trẻ em được người lớn tặng đèn, được rước đèn, múa hát, thưởng thức bánh kẹo ngọt, xem múa lân, đánh trống…

 

Nguồn Havardgazette: http://news.harvard.edu/gazette/story/2017/04/over-nearly-80-years-harvard-study-has-been-showing-how-to-live-a-healthy-and-happy-life/ - Bài của tác giả Liz Mineo

Dịch sang Tiếng Việt: Nguyên Châu

Hiệu Đính: Minh Trung

Một công trình nghiên cứu đã có bề dày hơn 80 năm của trường Đại học Harvard đã chứng minh rằng việc sống chan hoà cùng cộng đồng giúp cho chúng ta sống lâu hơn và hạnh phúc hơn.